wochenende..und wir haben frei! da haben wir uns heute, natuerlich in begleitung eines einheimischen, in die grosse stadt gewagt..wow, das war ein gefuehl..hier liegen wirklich welten zwischen der stadt und einem kleinen dorf! unglaublich..
aber es war schoen mal auf beton zu laufen, auf eine ordentliche toilette zu gehen..ja, sogar andere weisse zu sehen war irgendwie schoen..haett ich mir nie traeumen lassen! und natuerlich das meeeeeeeeeer...!!!! :)
--------
week-end..et nous sommes en congé! et la nous avons osé, en compagnie d'un habitant d'ici bien sur, d'aller en ville..wow, quel sentiment.. c'est une si grande difference entre la ville et un village..incroyable..
mais ca faisait du bien de marcher sur du beton, d'utiliser une toilette normale..oui, meme de voir d'autres blancs faisait du bien..j'aurais jamais cru ca! et bien sur de voir la meeeeeeeeer....!!! :)
------------------------------------------------------------------------------------------------
meine erkenntnisse fuer heute sind zahlreich..ich habe bemerkt dass frauen in europa wirklich wie prinzessinnen behandelt werden, dass ein appartement am meer gar nicht so teuer ist (man muss nur sagen, dass man homosexuell ist, denn dafuer kommt man hier ins gefaengnis und das ist direkt am meer), dass es gar nicht so schwer ist sich ueber die kleinen dinge des lebens zu freuen (bananen, kalt duschen, fuesse waschen, ein traum...)
--------
les choses que j'ai appris aujourd'hui sont nombreuses..j'ai realisé que des femmes en europe sont vraiment traités comme des princesses, un appartement au bord de la mer n'est pas si cher (il suffit de dire, qu'on est homosexuelle, car pour ca ici on est mis en prison et ca, c'est directement à la mer), que c'est pas si difficile de s'emerveiller des petit choses de la vie (des bananes, prendre une douche froide, se laver des pieds...un rêve!!!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire