jeudi 30 octobre 2008

unsere arbeit

unsere arbeit besteht, ein bisschen wie in der arche, daraus da zu sein.. morgens wenn die kinder aufstehen, sich auf die schule vorbereiten, wenn sie wiederkommen, spielen, hausaufgaben machen, essen, ...
bisher sind wir noch in der "beobachtungsphase" denn man kann grade hier viel falsch machen denke ich.. denn was fuer uns normal ist, ist es nicht unbedingt hier.. (sich die nase putzen ist unhoeflich, sie schlafen in den gleichen sachen die sie tagsueber anhaben, nach dem essen sollte man ruelpsen als zeichenm, dass man gut gegessen hat, etc...
---
notre travail consiste, comme a l'arche, d'etre la..le matin, quand les enfants se levent, se preparent pour l'ecole, viennent de l'ecole, jouent, font leurs devoirs, mangent, ...
pour l'instant en est encore dans la phase d'observation, car surtout ici on peut faire beaucoup de fautes je pense..car ce qui est normal pour nous ne l'est pas forcement pour eux..(se moucher est malpoli, dormir dans des memes vetements que ce qu'ils ont porte la journee, apres le repas il faut roter en signe, qu'on a bien mange, etc....

Aucun commentaire: