nepal..

eine lange reise ist geschafft, seit gestern abend sind wir nun im nepal!
nach neun stunden flug bis in die vereinigten arabischen emirate hatten zir dort 7 stunden aufenthalt bevor es weitergehen sollte nach kathmandou..also haben wir ein uns vor eine anzeigetafel gesetzt und gezartet, denn diese zeigte verspaetung an..aber anscheinend war sie kaputt! bis dann jemand auf uns zukam und uns gefragt hat ob wir nach kathmandou fahren, denn offenbar hat das flugzeug nur auf uns gewartet.. ansagen haben wir nicht verstanden, da die leute unsere namen nicht richtig ausgesprochen haben... ;)
-------
une longe voyage est terminee, on est au nepal depuis hier soir!
apr`es neuf heures de vol jusquau emirates arabes unis on avais sept heures dattend prevu avant notre vol de correspondance a kathmandou.. on sest mis devant un ecran alors pour attendre , car celui ci montrait retardee. mais apparement il etait cassee car il y a un monsieur qui est venu nous voir pour demander si on allait a kathmandou, car lavion nous attend.. les annonces on les a pas bien compris car ils ont mal prononce nos noms.... ;)